2005-02-23

Filangyの日本語対応は?

私はFilangyみたいな新しいサービスを試すのが好きです。しかしアメリカには2バイト文字というものを意識する人がいないらしく,どのサービスも最初のうちは日本語が上手く表示されません。

Filangyも現在は日本語の表示が文字化けしちゃって検索が上手くいきません。ということで2バイト文字の対応をメールでお願いしてみました。その結果が次のメール。

Thank you for your feedback.

From what I understand, an international version of the tool is available
but is undergoing internal testing. A beta release is expected in the next
4-6 weeks. I have passed on your request to the engineering team in the
hopes they will hurry it up.

Please feel free to email us should you have any other questions or
feedback.

Sincerely,
Annika

Support/Customer Care


内容をまとめてみると,
  • 内部バージョンでは2バイト文字が通るものがあるが,まだテスト中である。
  • それのベータリリースは4~6週間後。
  • あなたのリクエストは開発チームに伝えた。
ということですね。

4~6週間後というと,3月下旬か4月上旬ごろですね。ちょっと楽しみ。

それにしても,下手糞な英語のリクエストにちゃんと答えてくれて,Filangyの中の人には感謝です。

0 件のコメント: